Homer, olutparoni

Homer vs. the 18th Amendment

Homer ryhtyy välittämään pimeää viinaa kieltolain kourissa riutuville springfieldiläisille.

Triviatietoa

• Jakson englanninkielinen nimi viittaa Yhdysvalloissa vuonna 1920 voimaan tulleeseen perustuslain 18. muutokseen, jonka nojalla kieltolaki astui maassa voimaan.
• Jaksossa on paljon samaa kuin vuoden 1987 Lahjomattomat (The Untouchables) -elokuvassa.
• Kahvilan ulkonäkymä muistuttaa Edward Hopperin kuuluisaa Nighthawks-öljyväriteosta. Samasta aiheesta on olemassa myös Simpsonit-juliste – näitä kolmea kuvaa voi verrata täällä.
• Li'l Lugger -perävaunu nähtiin myös jaksossa Muutat vain kahdesti. Kärryn rekisterinumero on 13F 23, mikä viittaa tuon jakson tuotantokoodiin 3F23.
• Homerin autosta rikkoutuu pakomatkan aikana oikeanpuoleinen etuvalo, mutta myöhemmin vasemmanpuoleinen valo on rikki ja oikeanpuoleinen kunnossa.