Hyvä poliisi, huonot housut

The Springfield Connection

Marge kokee suurta huumaa taltuttaessaan rikollisen kadulla. Hän ei saa jännityksestä tarpeekseen, vaan ryhtyy poliisiksi. Ensimmäiset päivät virassa sujuvat hyvin, mutta poliisin työ osoittautuukin luultua vaarallisemmaksi.

Triviatietoa

• Jakso saa englanninkielisen nimensä vuoden 1971 elokuvalta The French Connection (Kovaotteiset miehet).
• The Simpsons: Hit & Run -videopelissä on mukana kohtia tästä jaksosta.
• Hätänumero 912 esiintyy myös jaksoissa Miehen malli ja Homer, valittu.
• Carlin paita muuttuu useaan otteeseen pitkähihaisesta lyhythihaiseksi ja takaisin.
• Wiggumin tavallisesti siniset hiukset ovat yöllä mustat.
• Jakson alussa Margen helminauha on normaalista punaisesta poiketen valkoinen.
• Homer valittaa konsertissa fagotin soivan jäljessä, mutta televisiosuomennoksessa lukee "bassorumpu". Ilmeisesti kääntäjä on kuullut, että Homer sanoo "bass drum" eikä "bassoon".
• Australiassa jaksosta on muutamaan otteeseen sensuroitu kohta, jossa poliisikokelas huudahtaa "Vähät merkistä! Milloin me saadaan pyssyt?"