Homerin kvartetti
Homer's Barbershop Quartet
Homer muistelee 80-lukua, jolloin hän oli suositun Alaäänet-yhtyeen jäsen. Yhtye koostui neljästä Springfieldin asukkaasta: Apusta, Barneysta, Homerista ja Skinneristä.
Triviatietoa
- Alaäänten, englanniksi The Be Sharpsin, vaiheet perustuvat pitkälti The Beatlesin tarinaan. Jaksossa on valtavasti The Beatles -viittauksia.
- Pukin pikku apuri nähdään ajassa, jolloin perheellä ei vielä ollut koiraa. Samoin Homerin ja Margen makuuhuoneen seinällä on valokuvat Maggiesta ja kouluikäisestä Lisasta, vaikka Maggie ei tuolloin ollut vielä syntynyt ja Lisa oli vauva.
- Kirkon ohjelmataulussa lukee Alaäänten nimi, vaikka yhtye nimettiin vasta myöhemmin.
- Vapaudenpatsaan vuosijuhlassa Alaäänten esityksessä kuuluu poliisipäällikkö Wiggumin ääni Barneyn tilalla.
- Marge myy taulut, jotka hän maalasi jaksossa Sisäinen kauneus.
- Skinnerin sovittamassa vankilamaskissa oleva numero 24601 on sama kuin Kurjat (Les Misérables) -romaanin päähenkilön Jean Valjeanin vankinumero. Sideshow Bobin vankinumero jaksossa Musta leski on niin ikään 24601.
- Homer ostaa isälleen vaaleanpunaisen Cadillacin, aivan kuten Elvis Presley osti äidilleen.
- David Crosby oli vierasäänenä myös tätä jaksoa ennen tuotetussa jaksossa Telkien takana, eli periaatteessa kahdessa peräkkäisessä jaksossa.
- Jakso on omistettu Michael P. Schoenbrunin muistolle. Hän oli Gracie Filmsin tuottaja, joka kuoli 5.6.1993.
