Ei voi ostaa rakkautta

Monty Can't Buy Me Love

Johtaja Burns kaipaa kipeästi kansansuosiota, mutta kun edes rahalahjoista ei ole apua, mies kokoaa tiimin ja lähtee Skotlantiin pyydystämään Loch Nessin hirviötä.

Triviatietoa

• Jakso saa englanninkielisen nimensä The Beatlesin Money Can't Buy Me Love -kappaleen nimestä. Monty on Montgomery Burnsin kutsumanimi.
• Willien synnyinsijoiksi on tässä jaksossa mainitun Loch Nessin lisäksi kerrottu myös Glasgow ja Noth Kilttown. Hänen isänsä on aiemmin kerrottu kuolleen, mutta tässä jaksossa isä on hengissä.
• Bart ja Lisa ilmestyvät ostoskeskuksessa vanhempiensa eteen tyhjästä.
• Johtaja Burnsin sähkötainnutin häviää ilmaan.
• Burnsin heijastus viinilasista ei ole peilikuva, vaikka sen pitäisi olla.
• Loch Nessin hirviön koko vaihtelee jakson aikana suuresti.